Lista de medicamentos que puede llevarse a Australia

Planear un viaje a Australia puede ser una experiencia emocionante y estimulante. Con sus diversos paisajes, sus impresionantes playas y su fauna y flora únicas, no es de extrañar que tanta gente acuda cada año a este hermoso país. Sin embargo, como en cualquier otro viaje, además de la necesidad de obtener un visado para Australia, es importante estar preparado para cualquier situación inesperada que pueda surgir. Una de las cosas más importantes que hay que tener en cuenta al viajar a Australia es qué medicamentos puede llevar consigo. Tanto si viaja por negocios como por placer, es esencial que sepa qué medicamentos están permitidos y qué debe hacer para asegurarse de que la aduana los autoriza.

Este artículo pretende ofrecer una visión clara y comprensible de la normativa australiana relativa a la importación de medicamentos personales. Abarcaremos una serie de temas, desde la necesidad de disponer de una receta válida, pasando por las normas de etiquetado, hasta qué tipos de medicamentos no están permitidos en absoluto. Así que, si está a punto de emprender un viaje a Australia, siga leyendo: esta guía podría ahorrarle tiempo, dinero y posibles problemas con las autoridades fronterizas.

Llevar medicamentos a Australia

Cualquiera que tenga previsto llevar medicamentos a Australia debe ser consciente de lo que puede y no puede introducir en el país, así como de la forma de evitar problemas en el aeropuerto, incluso en el caso de los medicamentos permitidos. Afortunadamente, si sigues los pasos necesarios, traer medicamentos a Australia es bastante fácil y totalmente libre de estrés.

Lo que hay que saber para llevar medicamentos a Australia:

• Exención del viajero: La mayoría de los medicamentos pueden introducirse en Australia sin problemas gracias a la denominada Exención del viajero.
• Medicamentos con receta que puede y no puede llevar a Australia con la Exención del Viajero. Los medicamentos más comunes están incluidos en la Exención del Viajero: siga leyendo para comprobar el suyo y saber qué hacer si no está en la lista.
• Consejos de viaje: cómo hacer la maleta y cómo llegar sin problemas a la aduana australiana empaquetando y declarando correctamente los medicamentos.

La información que figura a continuación ha sido recopilada según nuestro leal saber y entender en el momento de su publicación. No obstante, le recomendamos encarecidamente que consulte el sitio web de la Fuerza Fronteriza Australiana antes de viajar para obtener los mejores consejos en función de sus circunstancias particulares.

Qué es la exención del viajero y cómo puede ayudarle

La exención del viajero (Traveller’s Exemption) le permite introducir sus medicamentos en Australia de forma fácil y directa, veamos cómo:

La exención del viajero

La Exención del Viajero permite a los viajeros que llegan a Australia en barco o en avión llevar consigo un alijo de hasta tres meses de medicación personal (o «bien terapéutico») recetada por un médico. En virtud de la Exención del Viajero, los visitantes extranjeros pueden introducir en Australia cualquier medicamento personal de importancia vital, siempre que cumplan las siguientes condiciones:

• Llegar a Australia como pasajero de un barco o un avión
• Llevar consigo una receta oficial, en inglés, de su médico. Asegúrese de que la receta indique específicamente el nombre del medicamento y la dosis permitida, así como la fecha de prescripción.
• Lleve la medicación en su envase original, preferiblemente con los precintos intactos (incluso en los envases de pastillas).
•  No llevar más de tres meses de suministro del medicamento en su dosis máxima.

Si sigues estas sencillas normas, prácticamente no tendrás que preocuparte por traer medicamentos personales a Australia, ya que la mayoría están cubiertos por esta exención.

Sin embargo, asegúrate de declarar todos tus medicamentos a tu llegada a Australia, ya que las sanciones por no declararlos pueden ser severas. Siga leyendo para obtener más información sobre cómo y cuándo hacerlo.

Medicamentos autorizados para viajar a australia cubiertos por la exención del viajero

Desde simples medicamentos de uso cotidiano hasta sustancias ilegales y drogas ilícitas, la bioseguridad y el control fronterizo australianos se ocupan de una gran variedad de sustancias que entran en el país. Son muy minuciosos a la hora de controlar el flujo de drogas que entran en el país… lo que implica muchos controles en el aeropuerto. Por esta razón, saber exactamente qué medicamentos tiene y en qué dosis los toma, así como tener toda la documentación necesaria en regla antes de la llegada, evitará retrasos innecesarios en el aeropuerto.

A continuación, te indicamos algunos de los medicamentos de venta con receta más comunes y las medidas que puedes tomar para evitar problemas al llevarlos contigo de vacaciones a Australia:

Llevar EpiPens, insulina e inhaladores para el asma a Australia

Siempre que pueda mostrar el envase original y (preferiblemente) una receta oficial o una nota del médico, en inglés, no debería tener problemas para llevar consigo dispositivos de inyección personal o inhaladores para tratar alergias, diabetes, asma y otras dolencias comunes.

Atención: los atletas (y sus entrenadores, o cualquier persona asociada a un atleta) que lleven inhaladores que contengan esteroides pueden tener que obtener primero un permiso especial. Más información a continuación.

Píldoras anticonceptivas en Australia

La píldora ha sido fuente de mucho debate en Australia en los últimos años y actualmente requiere receta médica.

Es bastante fácil para los viajeros obtener una receta para la píldora anticonceptiva de un médico durante su estancia en Australia. Sin embargo, si quieres evitarte esta molestia o simplemente seguir tomando la misma píldora que tomas en casa, trae contigo una receta (o una nota oficial del médico) de tu país.

Antidepresivos que puedes llevar en la maleta en Australia

• ISRS (por ejemplo, Prozac, Cipramil, Lustral)
• IRSN (por ejemplo, Cymbalta, Yentreve, Effexor)
• NASSA (p. ej. Zispin y otros antidepresivos noradrenalínicos y serotoninérgicos específicos).

Precaución: Algunos antidepresivos tricíclicos (ATC) pueden estar restringidos. Consulte primero con la oficina de control de medicamentos (véase más abajo).

Medicamentos para la fiebre del heno (rinitis alérgica) que puede tomar

Los siguientes tipos de medicamentos para la fiebre del heno están cubiertos por la exención del viajero:

• Claritin, Zyrtec, Alavert y otras pastillas comunes para la fiebre del heno.
• Aerosoles nasales antihistamínicos recetados, como Astelin, Astepro y Patanase.

Medicamentos para la tensión arterial que puede llevar consigo

• Antagonistas del calcio, inhibidores de la ECA, betabloqueantes y otros fármacos reguladores de la tensión arterial (incluidos los diuréticos).

Medicamentos para el TDAH, la ansiedad y los estimulantes que puedes llevar contigo

• Ritalin, Concerta y otros metilfenidatos
• Adderall

Los analgésicos y opiáceos de venta con receta que puedes llevar contigo incluyen

• Morfina
• Oxicodona
• Metadona
• Sedantes

La mayoría de las benzodiacepinas (también llamadas «benzos») disponibles en el mercado están permitidas, incluidas las que contienen:

• Lorazepam
• Diazepam, incluido Valium
• Nitrazepam
• Oxazepam

Hormonas

En general, las hormonas de crecimiento humano prescritas, ya sean fabricadas o naturales, pueden introducirse en Australia en virtud de la Traveller’s Exemption. Algunos medicamentos hormonales comunes permitidos en virtud de la Traveller’s Exemption son:

• medicamentos con gonadotropina coriónica humana (HCG)
• medicamentos a base de somatotropina (HGH)
• medicamentos a base de eritropoyetina (EPO)
• hormonas que estimulan el crecimiento del folículo
• hormonas luteinizantes

Para deportistas: Los deportistas, directivos o cualquier persona relacionada con un deportista que lleve hormonas DEBEN obtener un permiso de la Oficina de Control de Medicamentos antes de su llegada. Esto también se aplica a los viajeros que toman esteroides (véase más abajo).

Hierbas medicinales, complementos alimenticios y medicamentos de origen vegetal

No existe ninguna legislación específica que prohíba introducir en Australia remedios a base de hierbas y medicamentos terapéuticos alternativos. Sin embargo, algunos productos concretos pueden estar prohibidos o requerir un permiso especial por contener ingredientes no regulados o ilegales en Australia, como los productos de cannabis terapéutico (siga leyendo para obtener más información) y los medicamentos para adelgazar derivados de Hoodia.

Más comúnmente, los remedios a base de hierbas y los medicamentos de origen vegetal causan problemas sólo como riesgos de bioseguridad, más que como drogas ilícitas o ilegales.

Remedios naturales a base de plantas

Australia cuenta con una estricta normativa de bioseguridad que obliga a declarar a la llegada CUALQUIER producto alimenticio, vegetal o animal, incluidas las hierbas medicinales y los medicamentos naturales. Se trata de un procedimiento estándar (descrito a continuación) y, siempre que lo anote en la tarjeta de pasajero a la llegada, debería ser pan comido.

Complementos alimenticios y vitaminas

Dependiendo de su composición, los comprimidos vitamínicos, los complementos alimenticios naturales y los remedios a base de hierbas pueden considerarse una amenaza para la bioseguridad si las autoridades fronterizas australianas no pueden determinar exactamente lo que contienen.

Por este motivo, los productos deben estar en su envase original, preferiblemente en inglés. Los complementos alimenticios o pastillas sin etiquetar pueden ser confiscados. Si conoce y puede mostrar los ingredientes que componen sus remedios herbales o complementos alimenticios, no deberían causarle ningún problema.

Para más información sobre qué productos naturales están permitidos y cuáles no se pueden introducir en Australia, visite el sitio web del Ministerio de Medio Ambiente y Energía.

Ya hemos hablado de los medicamentos que probablemente no te supondrán ningún problema llevar contigo a tus vacaciones en Australia (con una receta válida, por supuesto).

Pero, ¿qué pasa con los medicamentos que no puedes llevar contigo?

¿Qué medicamentos NO puedo llevar a Australia?

Aparte de todos los productos naturales de origen vegetal o animal que no están permitidos por razones de bioseguridad, algunos medicamentos de prescripción personal no pueden introducirse en Australia (aunque vayan acompañados de una receta oficial y una nota del médico).

Entre ellos se incluyen:

Esteroides

Los esteroides (definidos técnicamente como sustancias androgénicas y anabolizantes) están sujetos a una normativa especial en Australia. Si llevas contigo medicamentos recetados que contienen esteroides, a sabiendas o sin saberlo (ten en cuenta que algunos suplementos que afirman favorecer el crecimiento muscular u óseo suelen contener esteroides, por lo que merece la pena comprobarlo), tendrás que declararlos. En algunos casos, necesitará un permiso especial a través del Programa de Acceso Especial (SAS) de la Asociación de Productos Terapéuticos, que puede solicitar previamente por correo electrónico.

No obstante, debería estar autorizado a transportar medicamentos con receta que contengan esteroides, siempre que cumpla los demás requisitos de la Exención del Viajero:

• llegas a Australia como pasajero de un barco o un avión
• los medicamentos estén contenidos en su equipaje de mano y no en su equipaje facturado
• presentar una receta o carta válida de su médico
• no tiene suministros para más de tres meses.

Como todos los demás medicamentos, debe declararlos en la tarjeta del pasajero que llega antes de presentarlos al funcionario de aduanas.

Sin embargo, no todo el mundo puede llevar esteroides: los péptidos, las hormonas y todas las sustancias androgénicas o anabolizantes están sujetos a una normativa especialmente relevante para los deportistas o el personal médico en Australia.

Como norma general, toda persona que practique o tenga intención de practicar un deporte de forma competitiva durante su estancia en Australia, ya sea profesional o aficionado, no puede introducir esteroides en el país. Incluso si cumplen los requisitos de la Exención para Viajeros. Esto también se aplica a todas las personas relacionadas con los deportistas (incluidos entrenadores, directivos, familiares, etc.).

Para saber si puede obtener un permiso para introducir medicamentos que contengan esteroides en Australia, póngase en contacto directamente con el Régimen de Acceso Especial (SAS) y solicite la aprobación antes de su llegada.

Marihuana medicinal y productos derivados del cannabis

Aunque técnicamente la marihuana medicinal y los productos derivados del cannabis pueden introducirse en Australia en virtud de la Exención del Viajero, según la legislación australiana se consideran «sustancias controladas». Esto significa que, por lo general, no pueden ser introducidos por visitantes temporales, sino únicamente por importadores autorizados.

Uso recreativo de la marihuana: advertencia especial para los viajeros estadounidenses

Aunque la marihuana y los productos derivados del cannabis para uso recreativo son legales en algunos estados de EE.UU., cualquier sustancia que se introduzca en Australia para uso recreativo se considerará una droga ilícita y entrará en el ámbito de aplicación de las leyes australianas sobre posesión de drogas, que varían de un estado a otro. No merece la pena correr el riesgo de traerlas aquí, aunque se hayan comprado legalmente en Estados Unidos o en cualquier otro lugar.

Obtención de cannabis medicinal en Australia

Australia ha tenido regulaciones que permiten la marihuana medicinal y los productos de cannabis durante varios años, y desde 2016, se ha permitido el cultivo de cannabis para la investigación médica. También hay un suministro constante de productos de cannabis medicinal desde el extranjero, gracias a leyes de importación relativamente favorables. Sin embargo, el proceso para obtener una receta de productos de cannabis medicinal de un médico australiano puede ser tedioso, especialmente para los visitantes extranjeros.

Por ley, para obtener una receta de un producto de cannabis medicinal, los pacientes deben concertar una cita con un especialista médico (en lugar de con un médico generalista o de familia), y luego esperar hasta varias semanas para obtener la aprobación del gobierno. En virtud de la Ley de Aduanas, el médico debe estar específicamente autorizado para recetar ese producto específico de cannabis medicinal, en nombre de un paciente concreto, a través de los Regímenes Especiales de Acceso A y B de la Ley de Productos Terapéuticos.

En otras palabras, es posible obtener productos de cannabis medicinal que no estén registrados en Australia, pero probablemente llevará mucho tiempo y dinero.

Medicamentos permitidos que requieren un permiso especial

Incluso en el marco de la exención del viajero y con una carta o receta válida, es necesario obtener un permiso especial para transportar determinados medicamentos.

Los siguientes medicamentos están permitidos, pero deben ser autorizados por la Sección Gubernamental de Control de Medicamentos en DCS@health.gov.au antes de la llegada:

• Mifepristona y otros abortivos
• Yohimbina y otros afrodisíacos o productos para el tratamiento de la disfunción eréctil derivados del yohimbe
• Aminofenazona, amidopirina y aminopirina (para el tratamiento del dolor, el reumatismo y los resfriados comunes)
• Amigdalina (también conocida como laetrilo), también llamada «vitamina B17».

Además, Clexane, Hizentra y cualquier otra inyección que contenga material derivado de seres humanos o productos animales debe ser autorizada por la Administración Australiana de Productos Terapéuticos antes de su llegada. Esto puede hacerse a través de un médico australiano utilizando el Plan de Acceso Especial de la TGA. Tenga en cuenta que las inyecciones de insulina para diabéticos están permitidas sin permiso especial.

Cambios en la normativa sobre medicamentos con codeína

Hasta 2018, todos los medicamentos personales que contenían codeína podían introducirse en Australia sin receta. Sin embargo, desde que la nueva legislación entró en vigor en febrero de 2018, los viajeros que lleguen a Australia portando medicamentos con codeína -independientemente de su potencia o dosis- deben tener una receta detallada o una nota del médico al declararlos.

Así que asegúrate de comprobar los ingredientes de tu medicamento para la tos antes de meterlo en el equipaje de mano.

Consejos útiles para los viajeros que lleven medicamentos a Australia

• Planifique con antelación: Todos los viajeros que tengan previsto llevar medicamentos a Australia deben empezar a planificarlo al hacer la maleta.
• Empaquete sus medicamentos: En la medida de lo posible, obtenga el envase original y las listas detalladas de ingredientes de los medicamentos que piensa llevar consigo.
• Asegúrese de poner los medicamentos que pretende declarar en su equipaje de bodega, no en el equipaje facturado.
• Obtenga tantos justificantes oficiales en inglés como sea posible. La información sobre medicamentos traducida al inglés y firmada por un profesional médico puede ser más útil que mucha información en un idioma extranjero.

Comprobar la situación de visado e inmigración

La exención para viajeros se aplica a los visitantes internacionales y a los residentes australianos que regresan al país. Si no perteneces a estas categorías -por ejemplo, algunos trabajadores en Australia, titulares de visados de estudiante o turistas- es posible que tengas que presentar pruebas adicionales de que vas a abandonar el país en un plazo determinado (por ejemplo, la confirmación de tu vuelo de vuelta o el itinerario de tu crucero). Si eres un ciudadano italiano que visita el continente de vacaciones, recuerda solicitar uno de los visados Australia, que en el caso de estancias cortas es el eVisitor.

Cómo declarar los medicamentos a la llegada a Australia

• Rellenar honesta y correctamente la tarjeta de pasajero entrante

Todos los pasajeros que llegan a Australia deben rellenar y presentar una tarjeta de pasajero entrante en el control fronterizo y en la aduana. Suele ser entregada por la tripulación a bordo de los vuelos y barcos de llegada, o está disponible en la sala de llegadas antes del control de pasaportes.

Se trata de un documento legalmente vinculante, en el que debe declarar todas las drogas que posea. De lo contrario, las consecuencias podrían ser desastrosas. En el peor de los casos:

• Una multa de más de 400.000 dólares australianos.
• Expulsión o anulación del visado
• Hasta 10 años de prisión

Nota: Para evitar cualquier tipo de problema, declare siempre todo.

A pesar de las severas sanciones, no te alarmes: según la Ley de Bioseguridad de 2015, los viajeros no pueden ser sancionados por las sustancias que lleven (aunque no estén permitidas), siempre y cuando las declaren en la Tarjeta de Llegada de Pasajeros.

No pierdas tu visado: A partir de abril de 2019, las autoridades aeroportuarias australianas tienen derecho legal a reducir o cancelar los visados de los viajeros si descubren en su equipaje (facturado o de mano) drogas, alimentos y otros productos de origen vegetal o animal no declarados en la tarjeta de pasajero de llegada.

No se quede atascado: Hasta el medicamento más pequeño e insignificante puede provocar molestos retrasos en el aeropuerto si las autoridades lo encuentran en su equipaje y no ha sido declarado. En este caso, es probable que:

• Le aparten y le hagan muchas preguntas
• Le pidan que deshaga su equipaje
• Tendrá que someterse a algún tipo de prueba con hisopo o, en algunos casos, a un análisis químico de laboratorio.

No se arriesgue: las autoridades aeroportuarias pueden legalmente pedirle que inspeccione su equipaje en cualquier momento, no sólo cuando pase por bioseguridad o presente su tarjeta de pasajero a la policía de fronteras. Pueden pedirte que pases tu equipaje por una máquina de rayos X o que lo inspeccionen perros rastreadores, y no merece la pena correr el riesgo de pasar con drogas no declaradas.

Otra información útil para visitar Australia

Sepa dónde y cómo conseguir medicación adicional en caso de que se le agote durante su estancia en Australia.

Dependiendo de la duración de su viaje a Australia, es posible que necesite reponer su medicación durante su estancia en el país. Si es así, esto es lo que puedes hacer:

• En primer lugar, visita a un médico para discutir tus opciones y ver si puedes conseguir un suministro adicional a nivel local.
• Si el medicamento que necesitas no está registrado actualmente en Australia (por ejemplo, Adderall), debes ponerte en contacto directamente con la sección de control de medicamentos para informarte sobre posibles exenciones o alternativas. Ten en cuenta que, en este caso, no hay garantías de que puedas obtener el medicamento.

Solicitar una exención

Para reiterar lo anterior, he aquí las autoridades a las que debe dirigirse para obtener posibles exenciones y licencias para los medicamentos no cubiertos por la excepción para viajeros:

• La Oficina de Control de Drogas
• La Sección de Control de Medicamentos de la Oficina de Control de Medicamentos
• La Administración de Productos Terapéuticos (TGA)
• Régimen de acceso especial de la TGA

Conclusión: sea honesto, esté atento y declare todo.

Los pasos para introducir medicamentos en Australia son sencillos y sin complicaciones, siempre que se sigan correctamente.

Para resumir lo que hemos dicho, aquí lo tienes de nuevo:

• Trae de tu país toda la medicación prescrita y personal en su envase original, con receta oficial o autorización escrita de un médico.
• Declare todos los medicamentos (tanto los recetados como los remedios terapéuticos naturales) en la tarjeta de pasajero que llega.
• Visite a un médico local para informarse sobre las posibilidades de obtener suministros adicionales durante su estancia en Australia.

Para obtener más información sobre la introducción de medicamentos en Australia, consulte la Guía del viajero en el sitio web de la Therapeutic Goods Administration.

En última instancia, la clave para viajar seguro con medicamentos en Australia reside en una planificación cuidadosa y en el cumplimiento de la normativa local. La legislación puede parecer compleja y vinculante, pero está estructurada para garantizar la seguridad y el bienestar de todos. Recuerde que su viaje nunca debe comprometer su salud, así que asegúrese de tener todo lo necesario para mantenerse en forma durante su estancia.

Y ya que hablamos de salud, merece la pena mencionar la importancia de un seguro adecuado para viajar por Australia. Un buen plan de seguros puede ahorrarle muchas preocupaciones, sobre todo si se encuentra con problemas médicos imprevistos en Australia. Muchos planes de seguros de viaje cubren también los gastos farmacéuticos, así que no subestime la importancia de elegir un seguro que se adapte a sus necesidades específicas.

Recuerde que Australia es un país maravilloso con mucho que ofrecer, y el último pensamiento que querrá tener durante su aventura es quedarse atrapado en una oficina de aduanas o quedarse sin los medicamentos necesarios. Así que ponga en práctica la información que ha aprendido en este artículo y prepárese para un viaje seguro y memorable a Australia.

Y, como dicen los australianos: «¡No worries mate!«. – ¡no worries mate! Si estás preparado e informado, tendrás motivos de sobra para disfrutar al máximo de tu aventura australiana. ¡Disfrute de su viaje!